Managing Director: Abubakar A. Wasaa
Seat of the company:
Authorized representative in Germany: Andreas Keck
Heidberg 22, 22301 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 329606-24
Fax: +49 40 329606-25
Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV: Andreas Keck
Data protection information pursuant to Art. 13 DSGVO
With this information we want to inform you which personal data of yours we process for which purposes. Personal data is all information of an identified or identifiable natural person. This person is referred to by law as the "data subject".
Responsible for the processing of your data is the authorized representative Andreas Keck, Heidberg 22, 22301 Hamburg (hereinafter also referred to as A+A Safaris).
If you have any questions regarding data protection, you can contact us at any time at the following e-mail address: firstname.lastname@example.org You can also contact us at the above business address if you have any questions about data protection.
Purposes of data processing
You have the possibility to contact us via the e-mail address in our imprint. This contact takes place exclusively via the e-mail program you use. We process the personal data that you provide to us within the framework of establishing contact for the purpose you have communicated to us in connection with the establishment of contact.
Use of Google Analytics
The current link is: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Maps from Google Maps
This website contains plugins from Google Maps, a service of Google Inc., San Bruno/California, USA. If you visit contents of our web pages equipped with a map by Google Maps, a connection to the servers of Google is established. This will tell the Google server which pages of our website you have visited. If you are logged in to your Google account at the same time, it is possible for Google to link your surfing behaviour to your personal profile. You can prevent this possibility of allocation by first logging out of your account. Further information on the collection and use of your data by Google can be found in the information on data protection provided there at http://www.google.de/maps/
If browser notifications for this website are activated by the signalize service from you, a function of your Internet browser is used to provide the notifications for you. Anonymous or pseudonymous data is transmitted to ausschlieﬂlich for the purpose of sending messages. This can be depending on the configuration of the web page:
Identifiable value: a randomly generated, anonymous or pseudonymous value (for example, 108bf9a85547edb1108bf9a85547edb1) stored in a tracking cookie ID that allows you to identify and retrieve the calling browser and its notification settings.
Pseudonymised codes for the identification of the device or the user
This information will only be used to deliver the notifications you have subscribed to and to make notification-related settings. For the storage of these data we ask you for your agreement. The legal basis for data processing in this case is Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO. You can object to the receipt of notifications at any time via the settings of your browser. Information on how to unsubscribe from web push notifications for the respective browsers can be found here:
In order to be able to design the browser notifications in a way that makes sense for you in terms of content, we use the preferences collected on the basis of a pseudonymous user profile by means of tracking pixels and combine your notification ID with the user profile of the website for the sole purpose of sending personalised messages. Tracking technology is also used for the statistical evaluation of notifications on our behalf. This enables us to determine whether a notification has been delivered and, if so, whether it has been clicked on. The data generated in this way is processed and stored on our behalf by etracker GmbH ausschlieﬂlich in Germany and is therefore subject to the strict German and European data protection laws and standards. etracker has been independently audited and certified in this respect and is entitled to bear the ePrivacyseal data protection seal of approval.
The data processing for statistical analysis of the notifications and to better adapt future notifications to the interests of the recipients is based on our legitimate interest in personalised direct advertising gemäﬂ Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Since the privacy of our visitors is very important to us, the data that may allow a reference to an individual person, such as the IP address, login or device IDs, are anonymised or pseudonymised as soon as possible. A direct personal reference is thus excluded. There will be no other use or disclosure to third parties.
You can object to the aforementioned data processing at any time.
Legal basis of the above-mentioned processing operations
Art. 6 para. 1 sentence 1 letter a) DSGVO for data processing based on your consent.
Art. 6 para. 1 sentence 1 letter b) DSGVO for data processing for the purpose of fulfilling the contracts concluded with you and, in the event of contact being established by you, if necessary for the implementation of pre-contractual measures which take place at your request.
Art. 6 para. 1 sentence 1 letter. c) DSGVO for data processing which is necessary for the fulfilment of a legal obligation to which A+A Safaris is subject, e.g. storage obligations due to commercial and tax regulations.
Art. 6 para. 1 sentence 1 letter f) DSGVO for data processing in which we have a legitimate interest. According to this provision, the processing of personal data is lawful if it is necessary to safeguard the legitimate interests of the person responsible, i.e. A+A Safaris, or a third party, provided that the interests or fundamental rights and freedoms of the persons concerned, i.e. you, do not prevail.
Duration of storage / Criteria for storage duration
A+A Safaris will store your personal data until the purpose for which the data was processed has ceased to apply (see → Purposes of data processing). If A+A Safaris is obliged by law to store personal data, it will do so for the duration of the legal obligation. For commercial documents, which include commercial books and receipts (e.g. invoices), this is 10 years (§ 257 para. 4 of the German Commercial Code). If necessary, your data will be blocked for ongoing operation during this period, unless there is another purpose for processing.
Rights of data subjects
Rights pursuant to Art. 15 - 18, 20 DSGVO
You have the right to request information about your stored personal data from us at reasonable intervals (Art. 15 DSGVO). This information extends to the question of whether A+A Safaris has stored personal data about you and, among other things, what data is involved and for what purposes the data is processed. Upon request, A+A Safaris will provide you with a copy of the data that is being processed.
In addition, you have the right to ask A+A Safaris to correct any incorrectly stored data (Art. 16 DSGVO).
You also have the right to ask A+A Safaris to delete your personal data (art. 17 DSGVO). We are obliged to delete, for example, if your personal data are no longer required for the purposes for which they were collected or otherwise processed, if you have withdrawn your consent once given or if the data have been unlawfully processed.
Under certain circumstances, you have the right to restrict the processing of your personal data (Art. 18 DSGVO). This includes that you dispute the accuracy of your personal data and that we must examine your objection. In this case, your data may not be further processed by us, with the exception of storage, until the question of correctness has been clarified.
No contractual or statutory obligation to provide the data / consequences of non-provision
You are not contractually or legally obliged to provide us with your personal data. Please note, however, that you cannot enter into a contract with us for the use of our services if we are not permitted to collect and process the data that we require for the aforementioned purposes (see → Purposes of data processing).
Right to object at any time in accordance with Art. 21 DSGVO
If the processing of your data by A+A Safaris is based on the performance of a task which is in the public interest, or if it is carried out in the exercise of official authority (Art. 6 Para. 1 Sentence 1 Letter e) DSGVO) or if data processing is based on legitimate interests of A+A Safaris, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation. A+A Safaris will then terminate the processing unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh your interests in the termination of the processing. Objection to the processing of your personal data for direct marketing purposes is possible at any time without restrictions.
Right of revocation at any time with consent
If the data processing by A+A Safaris is based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time. The legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation remains unaffected by the revocation.
Right of appeal to the responsible supervisory authority
You have the right to complain to the A+A Safaris Regulatory Authority at the following address: The Hamburg Data Protection Officer
A+A Safaris Heidberg 24 22301 Hamburg
The copyright and all other rights in the content, images, photographs or other files on this website belong exclusively to Abubakar A. Wasaa or the specifically named copyright holders. For the reproduction of any elements, the written consent of the copyright holder must be obtained in advance.
Royalty-free images: Unsplash, Pixabay
Licensed images: Fotolia (new Adobe Stock)
By courtesy of:
Ashnil Hotels Nairobi/Kenya www.ashnilhotels.com
Severin_touristik GmbH Sundern Deutschland www.severinsafaricamp.com
Sentrim Hotels Nairobi/Kenya www.sentrimhotels.net
AA Lodges Amboseli www.aalodges.com
Status: June 2019
Despite careful content control we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.